Federico Naveira & Sabrina Masso GM 4/4 - Silueta Porteña (F. Canaro) Milonga - Hong Kong 2024 - 4K
Performance
Video 5 of 6
53:10Now Playing
4 / 6
Federico Naveira & Sabrina Masso
Federico Naveira & Sabrina Masso GM 4/4 - Silueta Porteña (F. Canaro) Milonga - Hong Kong 2024 - 4K
Silueta porteña — Francisco CANARO
9.4K views
- Singer
- Roberto Maida
- Composer
- Nicolás Luis Cuccaro Y Juan Ventura Cuccaro
- Author
- Ernesto Nolli Y Orlando D'Aniello
- Recorded
- July 17, 1936
Lyrics
Español
Cuando tú pasas caminando por las tardes, repiqueteando tu taquito en la vereda, marcas compases de cadencias melodiosas de una milonga juguetona y callejera. Y en tus vaivenes pareciera la bailaras, así te miren y te miren los que quieran, porque tú llevas en tu cuerpo la arrogancia y el majestuoso ondular de las porteñas. Tardecita criolla, de límpido cielo bordado de nubes, llevas en tu pelo. Vinchita argentina que es todo tu orgullo... ¡Y cuánto sol tienen esos ojos tuyos! Y los piropos que te dicen los muchachos, como florcitas que a tu paso te ofrecieran que las recoges y que enriedas en tu pelo, junto a la vincha con que adornas tu cabeza. Dice tu cuerpo tu arrogancia y tu cadencia y tus taquitos provocando en la vereda: Soy el espíritu criollo hecho silueta y te coronan la más guapa y más porteña.
English
When you walk by in the afternoons, clattering your taquito on the sidewalk, you mark the beats of melodious cadences of a playful and street milonga. And in your swaying you seem to dance it, so they look at you and those who want to look at you, because you carry in your body the arrogance and the majestic undulation of the porteñas. Creole afternoon, with a limpid sky embroidered with clouds, you carry in your hair. Argentine vinchita that is all your pride... And how much sunshine those eyes of yours have! And the compliments that the boys say to you, like little flowers that when you pass by they offer you that you pick them up and twine them in your hair, next to the headband with which you adorn your head. Your body says your arrogance and your cadence and your taquitos provoking on the sidewalk: I am the Creole spirit made silhouette and you are crowned the most beautiful and most porteña.
Cuando tú pasas caminando por las tardes, repiqueteando tu taquito en la vereda, marcas compases de cadencias melodiosas de una milonga juguetona y callejera. Y en tus vaivenes pareciera la bailaras, así te miren y te miren los que quieran, porque tú llevas en tu cuerpo la arrogancia y el majestuoso ondular de las porteñas. Tardecita criolla, de límpido cielo bordado de nubes, llevas en tu pelo. Vinchita argentina que es todo tu orgullo... ¡Y cuánto sol tienen esos ojos tuyos! Y los piropos que te dicen los muchachos, como florcitas que a tu paso te ofrecieran que las recoges y que enriedas en tu pelo, junto a la vincha con que adornas tu cabeza. Dice tu cuerpo tu arrogancia y tu cadencia y tus taquitos provocando en la vereda: Soy el espíritu criollo hecho silueta y te coronan la más guapa y más porteña.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Silueta porteña by Francisco CANARO.
Current recordingFederico Naveira & Sabrina Masso
2024
Federico Naveira & Sabrina Masso GM 4/4 - Silueta Porteña (F. Canaro) Milonga - Hong Kong 2024 - 4K
49 other couples danced to this recording
4:45Tekla Gogrichiani & Clarisa Aragón
2025
3:08Bruno Tombari & Rocio Lequio
2024
3:21Federico Naveira & Sabrina Masso
2024
1:00Levan Gomelauri & Cecilia Acosta
2024
Create clip
0/140
3:42Federico Naveira, Sabrina Masso
Sabrina Masso and Federico Naveira – Balada para un loco at La Ventana Tango Festival 2024
Balada para un loco — Osvaldo PUGLIESE
030tango·4.7K views
3:13Federico Naveira, Ines Muzzopappa
Federico Naveira & Ines Muzzopappa - Festival Estilo Parque Patricios 2011
Mi reflexión — Francisco CANARO
Ines Muzzopappa·5.9K views
2:40Federico Naveira, Sabrina Masso
Sabrina Masso and Federico Naveira – Mandria #NaveiraMasso
Mandria — Juan D'ARIENZO
030tango·40.0K views
3:11Federico Naveira, Sabrina Masso
SABRINA MASSO y FEDERICO NAVEIRA Bailando el Tango MI REFLEXIÓN en FLOREAL MILONGA
Mi reflexión — Francisco CANARO
Videospasion·1.4K views
3:01Federico Naveira, Sabrina Masso
FEDERICO NAVEIRA Y SABRINA MASSO en La Milonga del Moran (Mayo 2012) 01
Amurado — Pedro LAURENZ
Junando Milongas®·41.6K views
2:17Federico Naveira, Corina Herrera
Federico Naveira y Corina Herrera (4)
Sacale punta — Edgardo DONATO milonga
rulotango·4.8K views
2:31Federico Naveira, Sabrina Masso
Federico Naveira and Sabrina Masso at Mujercitas Tango Festival (2 of 2)
Miki Kamiya
2:55Federico Naveira, Sabrina Masso
SABRINA MASSO y FEDERICO NAVEIRA (1/3) bailando en Flor de Tango Festival.
Indio manso — Carlos DI SARLI
Flor De Tango Festival
3:40Federico Naveira, Sabrina Masso
SABRINA MASSO y FEDERICO NAVEIRA (2/3) bailando en Flor de Tango Festival.
Flor de tango — Osvaldo PUGLIESE
Flor De Tango Festival
3:50Federico Naveira, Sabrina Masso
Federico Naveira y Sabrina Masso - Gallo Ciego - Orquesta Osvaldo Pugliese
Gallo ciego — Osvaldo PUGLIESE
Andrea Mazzaglia
2:42Federico Naveira, Sabrina Masso
SABRINA MASSO y FEDERICO NAVEIRA (3/3) bailando en Flor de Tango Festival.
Amurado — Pedro LAURENZ
Flor De Tango Festival
2:42Federico Naveira, Sabrina Masso
Federico Naveira y Sabrina Masso - Amurado - Casas
Andrea Mazzaglia