Maja Petrović & Marko Miljević: Juan D'Arienzo - MAIPO (2/4)
Performance
Video 2 of 4
22:46Now Playing
2 / 4
Marko Miljevic & Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević: Juan D'Arienzo - MAIPO (2/4)
Maipo — Juan D'ARIENZO
59 views
- Composer
- Eduardo Arolas
- Author
- Gabriel Clausi
- Recorded
- April 18, 1939
Maja Petrović & Marko Miljević dancing at BALKANICO TANGO FEST 2025, Etno Village Stanišići, BiH Music: Juan D'Arienzo - MAIPO
Lyrics
Español
Vuelve a mí, recuerdo del ayer con el brillar de luces en escena; siempre el mismo fulgor, las viejas candilejas son como estrellas... Otra vez, vibra en la noche aquel sueño de amor y canto del pasado; sombras que corretean por este viejo tablado de ayer. Marquesinas de mis sueños, mil destellos de colores, figuras esculturales, nombres que están olvidados... corre el tiempo y el recuerdo se entrelaza con la pena... el sabor de cosas de antes guardadas con tanto amor... El viejo Maipo nos vio bajo sus luces aquellos días tan llenos de ternuras soñar amores que fueron embeleso... con toda el alma, con toda la ilusión, con estas notas, con este tango triste, quiero contarte teatro de mi pueblo aquello que guardé en mi corazón, tal como lo viví... tan lleno de emoción.
English
Come back to me, memory of yesterday with the shining of lights on stage; always the same glow, the old candle lights are like stars... Again, that dream of love and song of the past dream of love and song of the past; shadows that run on this old stage of yesterday. Marquees of my dreams, a thousand flashes of colors, sculptural figures, names that are forgotten... time goes by and the memory intertwines with sorrow... the taste of things of yesteryear kept with so much love... The old Maipo saw us under its lights those days so full of tenderness to dream of loves that were enchantment... with all the soul, with all the illusion, with these notes, with this sad tango, I want to tell you about the theater of my people what I kept in my heart, as I lived it... so full of emotion.
Vuelve a mí, recuerdo del ayer con el brillar de luces en escena; siempre el mismo fulgor, las viejas candilejas son como estrellas... Otra vez, vibra en la noche aquel sueño de amor y canto del pasado; sombras que corretean por este viejo tablado de ayer. Marquesinas de mis sueños, mil destellos de colores, figuras esculturales, nombres que están olvidados... corre el tiempo y el recuerdo se entrelaza con la pena... el sabor de cosas de antes guardadas con tanto amor... El viejo Maipo nos vio bajo sus luces aquellos días tan llenos de ternuras soñar amores que fueron embeleso... con toda el alma, con toda la ilusión, con estas notas, con este tango triste, quiero contarte teatro de mi pueblo aquello que guardé en mi corazón, tal como lo viví... tan lleno de emoción.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Maipo by Juan D'ARIENZO.
Current recordingMarko Miljevic & Maja Petrović
2025
Maja Petrović & Marko Miljević: Juan D'Arienzo - MAIPO (2/4)
46 other couples danced to this recording
1:00Dante Sánchez & Roxana Suárez
Milonga La Baldosa · 2025
0:57Cristian Correa & Miriam Copello
Milonga Dominguera · 2025
4:19Dante Sánchez & Roxana Suárez
Milonga La Baldosa · 2025
2:58Sercan Yigit & Zeynep Aktar
2025
Create clip
0/140
3:07Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "No mientas", D'Arienzo & Echagüe - 2/4
No mientas — Juan D'ARIENZO
Marko Miljevic·1.6K views
2:40Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "Mandria" - D'Arienzo & Echagüe - 2/4
Mandria — Juan D'ARIENZO
Marko Miljevic·3.2K views
3:27Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "Gricel" - Troilo/Fiorentino - 1
Gricel — Anibal TROILO
Marko Miljevic·3.3K views
2:13Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "Adiós te vas" - Biagi/Acuña - 2
Adiós te vas — Rodolfo BIAGI
Marko Miljevic·15.3K views
3:28Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović & Marko Miljević - "Mientras Vuelva el Amor" - Caló/Podestá
Mientras vuelva el amor — Miguel CALO
Marko Miljevic
3:47Marko Miljevic, Maja Petrović
Milonga De Mis Amores - Juan D'Arienzo - Maja Petrovic Y Marko Miljevic
Milonga de mis amores — Juan D'ARIENZO milonga
Crazyfortango
4:12Marko Miljevic, Maja Petrović
Se Fue - Lucio de Mare - Maja Petrovic Y Marko Miljevic
Crazyfortango
3:46Marko Miljevic, Maja Petrović
Yuyo Brujo - Juan D'Arienzo - Maja Petrovic Y Marko Miljevic
Yuyo brujo — Juan D'ARIENZO
Crazyfortango
4:35Marko Miljevic, Maja Petrović
Tu - Miguel Calo - Maja Petrovic Y Marko Miljevic
Crazyfortango
3:12Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović and Marko Miljević 2/4 Tierrita by Juan D'Arienzo
Tierrita — Juan D'ARIENZO
Una mirada de Tango
2:50Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović and Marko Miljević 4/4 La Espuela by Juan D'Arienzo
La espuela — Juan D'ARIENZO milonga
Una mirada de Tango
3:01Marko Miljevic, Maja Petrović
Maja Petrović and Marko Miljević 3/4 Flor de Lino by Floreal Ruiz
Una mirada de Tango