ALEJANDRA GUTTY Y PANCHO MARTINEZ PEY en el Tango Secrets Festival 2014
Argentina Tango Salon Festival
Video 5 of 6
54:35Now Playing
5 / 6
Pancho Martinez Pey & Alejandra Gutty
ALEJANDRA GUTTY Y PANCHO MARTINEZ PEY en el Tango Secrets Festival 2014
Corazón — Carlos DI SARLI
5.2K views
- Singer
- Mario Pomar
- Composer
- Carlos Di Sarli
- Author
- Héctor Marcó
- Recorded
- February 2, 1955
Bailan! Alejandra Gutty y Pancho Martínez Pey Tango Secrets Festival 2014 http://tangosecretsfestival.com Locación: Milonga Parakultural (Salón Canning, Av Scalabrini Ortíz 1331) Filmado el 28.Julio.2014 en Buenos Aires (Argentina) Filmación y Edición: http://junandomilongas.com.ar
Lyrics
Español
Corazón, me estás mintiendo... Corazón, ¿por qué lloras? No me ves que voy muriendo de esta pena a tu compás. Si sabés que ya no es mía, que a otros brazos se entregó, no desmayes todavía, sé constante como yo. Dame tu latido que yo quiero arrancar esta flor de olvido que ella ha prendido sobre mi mal. Corazón, no la llames ni le implores, que de tus amores nunca has merecido tanta humillación. Creo en Dios y la vida, con sus vueltas, sé que de rodillas la traerá a mis puertas a pedir perdón. Ya verás, cuando retorne y en sus pasos traiga fe, que no es loca mi esperanza, que no en vano la lloré. Yo tendré en mi boca un beso para su desolación y mis manos las caricias que le entreguen el perdón. Pero si no viene ¡yo no quiero vivir! Y en mi triste noche sin un reproche sabré morir...
English
Sweetheart, you're lying to me... Heart, why are you crying? Can't you see I'm dying of this sorrow to your beat. If you know that she is no longer mine, that she has given herself to other arms, do not faint yet, be constant like me. Give me your heartbeat that I want to pluck this flower of oblivion that she has set on my evil. Heart, do not call her nor implore her, that of your loves you have never deserved so much humiliation. I believe in God and life, with its twists and turns, I know that on my knees will bring her to my doors to ask for forgiveness. You will see, when she returns and in her footsteps she brings faith, that my hope is not crazy, that I did not weep for her in vain. I will have in my mouth a kiss for her desolation and my hands the caresses that give her forgiveness. But if she does not come I don't want to live! And in my sad night without a reproach I will know how to die...
Corazón, me estás mintiendo... Corazón, ¿por qué lloras? No me ves que voy muriendo de esta pena a tu compás. Si sabés que ya no es mía, que a otros brazos se entregó, no desmayes todavía, sé constante como yo. Dame tu latido que yo quiero arrancar esta flor de olvido que ella ha prendido sobre mi mal. Corazón, no la llames ni le implores, que de tus amores nunca has merecido tanta humillación. Creo en Dios y la vida, con sus vueltas, sé que de rodillas la traerá a mis puertas a pedir perdón. Ya verás, cuando retorne y en sus pasos traiga fe, que no es loca mi esperanza, que no en vano la lloré. Yo tendré en mi boca un beso para su desolación y mis manos las caricias que le entreguen el perdón. Pero si no viene ¡yo no quiero vivir! Y en mi triste noche sin un reproche sabré morir...
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Corazón by Carlos DI SARLI.
Current recordingPancho Martinez Pey & Alejandra Gutty
Argentina Tango Salon Festival · 2014
ALEJANDRA GUTTY Y PANCHO MARTINEZ PEY en el Tango Secrets Festival 2014
42 other couples danced to this recording
2:58Melisa Rales
2024
3:54Facundo Piñero & Vanesa Villalba
2024
2:51Santos David & Mirella Santos
2023
3:44Jose Luis Salvo & Alfredo Alonso & Maria Silvia & Carla Rossi & Silvia Mucci
2023
Create clip
0/140
3:13Leonardo Barrionuevo, Alejandra Gutty
Alejandra Gutty - Leonardo Barrionuevo/Forever Tango ZUM /by Alex2021
Zum alternative
Alex Sarropoulos (TANGO DANCE CHANEL)·10.8K views
3:56Pancho Martinez Pey, Alejandra Gutty
Alejandra Gutty y Pancho Martinez Pey ~ Tango Secrets Festival 2014
A mis viejos — Anibal TROILO
Que Siga La Milonga
2:52Octavio Fernández, Alejandra Gutty
OCTAVIO FERNANDEZ Y ALEJANDRA GUTTY en La Milonga del Moran
Jueves — Juan D'ARIENZO
Junando Milongas®·1.2K views
1:16Alejandra Gutty
Capas de comprensión | Alejandra Gutty • Tango Coaching®
Alejandra Gutty • TANGO COACHING®·1.3K views
0:45Alejandra Gutty
ENTUSIASMO: 'tener a los dioses adentro'. | Alejandra Gutty • Tango Coaching®
Alejandra Gutty • TANGO COACHING®·1.1K views
3:41Alejandra Gutty, Agostina Tarchini
🪑‘LA TERTULIA’, de Alejandra Gutty Y Agostina Tarchini | Campeona Mundial Tango Escenario 2017.
Alejandra Gutty • TANGO COACHING®
3:14Alejandra Gutty
🪑‘LA TERTULIA’, de Alejandra Gutty Y Cristian y Naoko Campeones Milongueros del Mundo 2012/2024
Alejandra Gutty • TANGO COACHING®
3:57Pancho Martinez Pey, Lorena Ermocida
Historia de un amor (Misteriosa BsAs) Lorena Emocida y Pancho Martinez Pey. Champagne #tango 10ago25
Champagne tango — Quinteto DON PANCHO (Francisco Canaro)
Tango por y para vos·1.4K views
3:46Ariel Taritolay, Pancho Martinez Pey, Lorena Ermocida
Laura Casco & Lorena Ermocida - Ariel Taritolay y Pancho Martinez Pey. Champagne #tango 10ago25
Champagne tango — Quinteto DON PANCHO (Francisco Canaro)
Tango por y para vos
3:20Alejandra Gutty, Paola Sanz
🪑‘LA TERTULIA’, de Alejandra Gutty Y Paola Sanz Campeona Mundial Tango Salon 2012
Alejandra Gutty • TANGO COACHING®
3:22Bruna Estellita, Alejandra Gutty
🪑‘LA TERTULIA’, de Alejandra Gutty Y Bruna Estellita, Campeona Mundial Tango Escenario 2023.
Alejandra Gutty • TANGO COACHING®
0:32Pancho Martinez Pey, Lorena Ermocida
Lorena Emocida y Pancho Martinez Pey. Historia de un amor (Misteriosa BsAs) Champagne Tango 10ago25
Champagne tango — Quinteto DON PANCHO (Francisco Canaro)
Tango por y para vos·9.9K views