Maria Ines Bogado & Jorge Lopez Syros Tango Festival 2016
Performance
Video 2 of 2
22:46Now Playing
2 / 2
Jorge López & Maria Inés Bogado
Maria Ines Bogado & Jorge Lopez Syros Tango Festival 2016
Los despojos — Miguel CALO
1.0K views
- Singer
- Raul Iriarte
- Composer
- José Dames
- Author
- Horacio Sanguinetti
- Recorded
- May 9, 1947
www.syrostangofestival.com
Lyrics
Español
Ven, levántate no llores, no me jures ni me implores, yo esperé que alguna vez hincándote a mis pies traerías tus dolores. Mas los años que pasaron, mis rencores atenuaron. Y hoy que al fin te vuelvo a ver, no llores, por favor, que ya te perdoné. Despojos solamente quedan hoy, despojos de tu amor y de mi amor. ¿Por qué has vuelto así con las sombras del ayer, arrastrando tu vejez junto a mí? Mira como estoy por estar lejos de ti, yo también envejecí de dolor. Hoy somos los despojos, nada más, no sé si has hecho bien en regresar. Como el sol reseca el lodo... Borra el tiempo, todo, todo... Y se aprende a perdonar De nuevo al encontrar La vida en un recodo... Una luz en mis tinieblas Es tu nombre hecho de niebla, Puede ser que salga el sol Detrás de tu dolor Detrás de mi dolor…
English
Come, get up, don't cry, do not swear or implore me, I hoped that sometime kneeling at my feet you would bring your pains. But the years that passed, my resentments attenuated. And today that at last I see you again, don't cry, please, I have already forgiven you. Only the remains are left today, the remains of your love and of my love. Why have you come back like this with the shadows of yesterday, dragging your old age with me? Look how I am for being far from you, I too grew old with pain. Today we are the remains, nothing more, I don't know if you've done well to return. As the sun dries the mud... Time erases everything, everything, everything... And you learn to forgive Again when you find Life in a bend... A light in my darkness Is your name made of fog, May the sun rise Behind your pain Behind my pain...
Ven, levántate no llores, no me jures ni me implores, yo esperé que alguna vez hincándote a mis pies traerías tus dolores. Mas los años que pasaron, mis rencores atenuaron. Y hoy que al fin te vuelvo a ver, no llores, por favor, que ya te perdoné. Despojos solamente quedan hoy, despojos de tu amor y de mi amor. ¿Por qué has vuelto así con las sombras del ayer, arrastrando tu vejez junto a mí? Mira como estoy por estar lejos de ti, yo también envejecí de dolor. Hoy somos los despojos, nada más, no sé si has hecho bien en regresar. Como el sol reseca el lodo... Borra el tiempo, todo, todo... Y se aprende a perdonar De nuevo al encontrar La vida en un recodo... Una luz en mis tinieblas Es tu nombre hecho de niebla, Puede ser que salga el sol Detrás de tu dolor Detrás de mi dolor…
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Los despojos by Miguel CALO.
Current recordingJorge López & Maria Inés Bogado
2016
Maria Ines Bogado & Jorge Lopez Syros Tango Festival 2016
54 other couples danced to this recording
2:56Sebastian Jimenez & Agostina Tarchini
2025
2:33Sebastian Nieva & Celeste Rey
2025
2:57Jaimes Friedgen & Virginia Vasconi
2024
3:43Natalia Fures & Sabrina Silva
2024
Create clip
0/140
3:47Boris Maidanik, Maria Inés Bogado
Maria Inês Bogado e Boris Maidanik - 3/3
Por la Vuelta alternative
Afonso Duarte·1.2K views
4:36Sebastian Jimenez, Maria Inés Bogado
Sebastian Jimenez and Maria Ines Bogado — "El último café" — 2/2 at Allegro
El último café — Juan D'ARIENZO
Leo Landa Tango·6.4K views
2:37Sergiy Podbolotnyy, Maria Inés Bogado
María Inés Bogado y Sergiy Podbolotnyy Tango Dance Performance 1 - Perth Tango Festival 2024
bruminoz
0:28Sebastian Arrua, Maria Inés Bogado
Maria Inés Bogado & Sebastian Arrua at The New Zealand Tango Festival 2025
The New Zealand Tango Festival·1.9K views
3:16Sebastian Arrua, Maria Inés Bogado
Maria Ines Bogado and Sebastian Arrua @ Muy Martes Tango 11FEB25🔔❤️#milonguerotv #tango
MilongueroTV ·1.4K views
1:00Jorge López
Reel 2 Arrabal (Pugliese) Sandra Naccache y Jorge López. En lo de Balmaceda Milonga 15may25
Arrabal — Osvaldo PUGLIESE
Tango por y para vos·3.2K views
3:11Jorge López
Tus labios me diran (Di Sarli) Sandra Naccache y Jorge López. En lo de Balmaceda 15may25 (2/3)
Tus labios me diran — Carlos DI SARLI
Tango por y para vos
3:51Jorge López
Arrabal (Pugliese) Sandra Naccache y Jorge López. En lo de Balmaceda Milonga 15may25 (1/3)
Jueves — Osvaldo PUGLIESE
Tango por y para vos
3:10Jorge López
Pensalo bien (D'Arienzo) Sandra Naccache y Jorge López. En lo de Balmaceda 15may25 (3/3)
Jueves — Juan D'ARIENZO
Tango por y para vos·1.2K views
0:54Jorge López
Reel 1 Pensalo bien (D'Arienzo) Sandra Naccache y Jorge López. En lo de Balmaceda 15may25
Jueves — Juan D'ARIENZO
Tango por y para vos·15.4K views
3:30Jorge López
JORGE LOPEZ & SANDRA NACCACHE || A quien le puede importar (Angel Vargas)
Junando Milongas®
3:39Jorge López
JORGE LOPEZ & SANDRA NACCACHE || Ensueños (Quinteto Angel)
Junando Milongas®