Helena Fernandez & Claudio Villagra September 2015 #1

Yo no sé por qué vivís mintiendo Dicha y cariño que no me das, Y jugás con quien te está queriendo Como ninguno te amó jamás. Me alejé pensando que algún día Me extrañarías como yo a vos, Y al final comprendo que es mentira Sólo mentira todo tu amor. Por qué te sigo queriendo Si me hacen daño tus ojos, Si me hacen daño tus labios Cuando te quiero besar. Por qué te sigo queriendo Contento con tu presencia, Si es tanta tu indiferencia Que hasta quisiera llorar. Por eso mil y una vez Yo me pregunto, muriendo, Por qué te sigo queriendo Si sé que no me querés. Vos sabés que yo jugué mis sueños A la esperanza de tu querer, Y sabés que puse en ese empeño Toda mi alma... toda mi fe. Yo no sé por qué reís ahora Que me devora tanta pasión, Y escondés así tus sentimientos Para tormento del corazón.

I don't know why you live lying About a happiness and affection you don't give me, And you play with the man who loves you As nobody ever loved you. I went away thinking that one day You'd miss me as I miss you, And in the end I understand it's a lie Only a lie, all your love. Why do I go on loving you If your eyes hurt me, If your lips hurt me When I want to kiss you. Why do I go on loving you Content with your presence, If your indifference is so great That I could almost weep. And so a thousand and one times I ask myself, dying, Why do I go on loving you If I know you don't love me. You know that I staked my dreams On the hope of your loving, And you know that I put into that effort All my soul... all my faith. I don't know why you laugh now When so much passion devours me, And you hide your feelings like this To torment my heart.