KATHERINE LAITON & JOAQUIN BESGA || Y... SIEMPRE IGUAL (Ricardo Tanturi /Enrique Campos)
Performance
Video 1 of 2
- Singer
- Enrique Campos
- Composer
- Arturo Gallucci
- Author
- Luis Caruso
- Recorded
- March 24, 1944
KATHERINE LAITON & JOAQUIN BESGA 📌Si sos Brujo Milonga || IG @sisosbrujomilonga 🎶 Y... siempre igual (Ricardo Tanturi / Enrique Campos) 🗓 31.08.2024 🎥 Hebe Ripsy Martínez by Junando Milongas® Sponsor Oficial Si sos Brujo Milonga: 👠 Mosh Mosh Shoes by Marithe Lujan || IG @moshmoshshoes & 🎥 Junando Milongas® || IG @junandomilongas SUSCRIBITE GRATIS NOS AYUDA MUCHÍSIMO *************************************************** Junando Milongas ® desde el 2010 registrando/difundiendo el Tango y su Gente sin fines comerciales (no estamos ni estaremos monetizadxs) (no cobramos por lo que registramos) Con tu suscripción nos comunicas tu apoyo para seguir adelante y te enteras de las novedades que vamos publicando Suscribite Gratis y seguinos en nuestros canales Youtube https://www.youtube.com/c/JunandoMilongas Instagram https://www.instagram.com/junandomilongas/
Lyrics
Español
Y siempre igual; con sus luces mortecinas. Un cigarrillo y café para esperar. Ruido de dados, palabras con sordina. Y una esperanza rodando en el billar. Es siempre igual, todos los sueños sentados. Sed de llegar, sed del que no pudo ser... Y siempre igual, el teléfono ocupado. Express... marche un cortado oh, Mozo... ¿Cuánto es? Espera, que se acodó en la mesa, con triunfos que tardan en llegar. Fracaso, que pinta una cabeza con canas, así no sueña más. Pitada, con pretensión de beso... recuerdos con nombre de mujer. Poeta, yo también hice un verso. ¡El verso que nunca le diré! Vuelvo al café, ya no soy aquel que era; tal vez los años, cansancio, o qué se yo. Vuelvo al café y en su mesa de madera no ha de emprender nuevos viajes mi ilusión. Y es siempre igual; todos los sueños sentados. Un nuevo autor que anda en busca del laurel, y siempre igual; el teléfono ocupado. Express... ¡marche un cortado! Y Mozo... ¿Cuánto es?
English
And always the same; with its dim lights. A cigarette and coffee to wait. Noise of dice, muffled words. And a hope rolling in the pool. It's always the same, all the dreams sitting. Thirst to arrive, thirst for what could not be.... And always the same, the phone busy. Express... march a cortado oh, waiter... How much is it? Wait, he's leaned on the table, with triumphs that are slow in coming. Failure, who paints a head with gray hair, so it doesn't dream anymore. Whistled, with the pretension of a kiss... memories with a woman's name. Poet, I also made a verse. The verse I will never tell you! I go back to the café, I am no longer who I was; maybe the years, tiredness, or what do I know. I go back to the café and at its wooden table my illusion does not have to undertake new journeys. And it is always the same; all the dreams seated. A new author who goes in search of the laurel, and it's always the same; the phone is busy. Express... I'll make a cortado! And Mozo... How much is it?
Y siempre igual; con sus luces mortecinas. Un cigarrillo y café para esperar. Ruido de dados, palabras con sordina. Y una esperanza rodando en el billar. Es siempre igual, todos los sueños sentados. Sed de llegar, sed del que no pudo ser... Y siempre igual, el teléfono ocupado. Express... marche un cortado oh, Mozo... ¿Cuánto es? Espera, que se acodó en la mesa, con triunfos que tardan en llegar. Fracaso, que pinta una cabeza con canas, así no sueña más. Pitada, con pretensión de beso... recuerdos con nombre de mujer. Poeta, yo también hice un verso. ¡El verso que nunca le diré! Vuelvo al café, ya no soy aquel que era; tal vez los años, cansancio, o qué se yo. Vuelvo al café y en su mesa de madera no ha de emprender nuevos viajes mi ilusión. Y es siempre igual; todos los sueños sentados. Un nuevo autor que anda en busca del laurel, y siempre igual; el teléfono ocupado. Express... ¡marche un cortado! Y Mozo... ¿Cuánto es?
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Y siempre igual by Ricardo TANTURI.
Current recordingJoaquin Besga & Katherine Laitón
2024
KATHERINE LAITON & JOAQUIN BESGA || Y... SIEMPRE IGUAL (Ricardo Tanturi /Enrique Campos)
Create clip
0/140
3:37Joaquin Besga, Katherine Laitón
Joaquin Besga & Katherine Laitón - Tango Mundial [Escenario]
Para lucirse — Osvaldo FRESEDO
Alexey Sobolev Tango·1.0K views
3:33Joaquin Besga, Katherine Laitón
2025 ICP Gala Dinner - Joaquin Besga & Katherine Laiton (2025/06/13)
Kappu Chino
3:18Joaquin Besga, Katherine Laitón
Katherine Laiton & Joaquin Besga – dancing “El Marne” at Tango Maya Fest 2024
El marne — Juan D'ARIENZO
Tango Maya Fest
3:36Joaquin Besga, Katherine Laitón
Winners of Carnaval Tango Fest/ Shine at Tango Maya, Cancun 2024 – Katherine Laiton & Joaquín Besga
Para lucirse — Osvaldo FRESEDO
Tango Maya Fest
2:40Joaquin Besga, Katherine Laitón
Katherine Laitón y Joaquín Besga @ Bravita Milonga 10/4/24 #tango Subscribe 🔔❤️
MilongueroTV
3:56Joaquin Besga, Katherine Laitón
Para Lucirse (Fresedo) Katherine Laitón y Joaquín Besga. En lo de Balmaceda 12sep24 (2/3)
Para lucirse — Osvaldo FRESEDO
Tango por y para vos
2:48Joaquin Besga, Katherine Laitón
Lo mismo que antes (Di Sarli) Katherine Laitón y Joaquín Besga. En lo de Balmaceda 12sep24 (1/3)
Lo mismo que antes — Carlos DI SARLI
Tango por y para vos
3:04Joaquin Besga, Katherine Laitón
Milonga Vieja milonga (D'Arienzo) Katherine Laitón y Joaquín Besga. En lo de Balmaceda 12sep24 (3/3)
Jueves — Juan D'ARIENZO
Tango por y para vos·1.6K views
3:16Joaquin Besga, Katherine Laitón
YAMILA HERLEIN & MAXI ALMEYRA + KATHERINE LAITON & JOAQUIN BESGA || Te aconsejo que me olvides
Te aconsejo que me olvides — Anibal TROILO
Junando Milongas®
3:57Joaquin Besga
Final tango escenario Mundial de Tango 2024 Joaquin Vesga Khaterine Laiton #tangoba #tangodance
AiresDeMilonga
2:39Joaquin Besga, Katherine Laitón
Una emoción (Tanturi) Katherine Leitón y Joaquín Besga. Milonga Gente Amiga 7abr24 (1/2)
Una emoción — Ricardo TANTURI
Tango por y para vos
3:05Joaquin Besga, Katherine Laitón
Joaquin Besga y Katherine Laiton - Milonga Gente Amiga - 07/ABR/2024 (2/2)
Milonga Gente Amiga


