Gaston Torelli and Gri Montanaro, Remembranzas - Osvaldo Pugliese, Milonga Maitrī 2025 (3/3)
Performance
Video 3 of 5
33:39Now Playing
3 / 5
Gaston Torelli & Gri Montanaro
Gaston Torelli and Gri Montanaro, Remembranzas - Osvaldo Pugliese, Milonga Maitrī 2025 (3/3)
Remembranza — Osvaldo PUGLIESE
1.4K views
- Singer
- Jorge Maciel
- Composer
- Mario Melfi
- Author
- Mario Battistella
- Recorded
- July 4, 1956
Enjoy this beautiful performance by Gaston Torelli and Gri Montanaro during their special visit at Tango Amistoso. 🎵 Remembranzas - Osvaldo Pugliese 📅 July 2025 📍 Milonga Maitri - Tango Amistoso, London Learn more about our tango school, classes, and events: https://www.tango-amistoso.co.uk/ 📲 Follow us online Instagram: https://www.instagram.com/tangoamistoso/ Facebook: https://www.facebook.com/TangoAmistoso 👍 Like, Comment, and Subscribe for more beautiful tango moments!
Lyrics
Español
Cómo son largas las semanas cuando no estás cerca de mí no sé qué fuerzas sobrehumanas me dan valor lejos de ti. Muerta la luz de mi esperanza soy como un náufrago en el mar, sé que me pierdo en lontananza mas no me puedo resignar. ¡Ah ¡qué triste es recordar después de tanto amar, esa dicha que pasó... Flor de una ilusión nuestra pasión se marchitó. ¡Ah ¡olvida mi desdén, retorna dulce bien, a nuestro amor, y volverá a florecer nuestro querer como aquella flor. En nuestro cuarto tibio y rosa todo quedó como otra vez y en cada adorno, en cada cosa te sigo viendo como ayer. Tu foto sobre la mesita que es credencial de mi dolor, y aquella hortensia ya marchita que fue el cantar de nuestro amor.
English
How the weeks are long when you're not near me I don't know what superhuman forces give me courage away from you. Dead is the light of my hope I am like a castaway at sea, I know that I'm lost in the distance but I cannot resign myself. Ah, how sad it is to remember how sad it is to remember after so much love, that happiness that passed... Flower of an illusion our passion withered. Ah, forget my disdain forget my disdain, return sweet good, to our love, and our love will bloom again our love like that flower. In our warm and pink room everything remained as it was again and in every ornament, in every thing I still see you as yesterday. Your photo on the bedside table that is the credential of my pain, and that hydrangea already withered that was the song of our love.
Cómo son largas las semanas cuando no estás cerca de mí no sé qué fuerzas sobrehumanas me dan valor lejos de ti. Muerta la luz de mi esperanza soy como un náufrago en el mar, sé que me pierdo en lontananza mas no me puedo resignar. ¡Ah ¡qué triste es recordar después de tanto amar, esa dicha que pasó... Flor de una ilusión nuestra pasión se marchitó. ¡Ah ¡olvida mi desdén, retorna dulce bien, a nuestro amor, y volverá a florecer nuestro querer como aquella flor. En nuestro cuarto tibio y rosa todo quedó como otra vez y en cada adorno, en cada cosa te sigo viendo como ayer. Tu foto sobre la mesita que es credencial de mi dolor, y aquella hortensia ya marchita que fue el cantar de nuestro amor.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Remembranza by Osvaldo PUGLIESE.
Current recordingGaston Torelli & Gri Montanaro
2025
Gaston Torelli and Gri Montanaro, Remembranzas - Osvaldo Pugliese, Milonga Maitrī 2025 (3/3)
142 other couples danced to this recording
4:31Neri Piliu & Yanina Quinones
2024
4:02Agustín Agnez
2024
1:01Murat Erdemsel & Eleonora Kalganova
2023
3:52Daniel Juarez & Daniel Juárez & Alejandra Armenti
2023
Create clip
0/140
3:01Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gastón Torelli y Gri Montanaro - Zum Pugliese - "Cheltenham Tango Festathon "
Zum — Osvaldo PUGLIESE
GAS Y GRI ☆·1.5K views
3:41Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gri Montanaro y Gaston Torelli @ Las Malevas Practica 1/13/23 #2
Gallo ciego — Osvaldo PUGLIESE
MilongueroTV ·1.5K views
0:45Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gaston Torelli y Gri Montanaro en La Muralla China ☆☆☆
Move Slow alternative
GAS Y GRI ☆
3:18Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gaston Torelli y Gri Montanaro - "Remolino" Alfredo De Angelis ♡
Remolino — Alfredo DE ANGELIS
GAS Y GRI ☆·19.5K views
3:34Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gastón Torelli ♡ Gri Montanaro - Un Infierno
Un infierno — Francisco ROTUNDO
GAS Y GRI ☆·1.6K views
3:36Gaston Torelli, Noelia Hurtado
Gaston Torelli & Noelia Hurtado @ ATC 2012 - 01.12 - 1
Caglar YAVASOGLU·141.5K views
2:46Gaston Torelli, Mariela Sametband
Gaston Torelli & Mariela Sametband - 2
Llorar Por Una Mujer alternative
tobiaspark·2.6K views
3:48Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gaston Torelli & Gri Montanaro - Infamia (F. Rotundo) @ Immersive Tango Week, Thessaloniki (1/6)
Infamia — Francisco ROTUNDO
MilongaSinPalabras
2:35Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gaston Torelly y Gri Montanari - "EL AMANACER" - Sexteto Cristal
Andrea Mazzaglia·1.9K views
2:33Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gaston Torelli and Gri Montanaro, El Amanacer - Sexteto Cristal, Milonga Maitrī 2025 (2/3)
Tango Amistoso·2.2K views
1:01Gaston Torelli, Gri Montanaro
Unforgettable performance by Gaston Torelli and Gri Montanaro at Milonga Maitrī
Tango Amistoso·1.7K views
2:35Gaston Torelli, Gri Montanaro
Gaston Torelli and Gri Montanaro, Dime Mi Amor - La Santa Calavera, Milonga Maitrī 2025 (1/3)
Tango Amistoso