Facundo Piñero y Vanesa Villalba. 20th Lisbon Festival - Osvaldo Pugliese-Recién - 1/4
Performance
Video 1 of 5
13:09Now Playing
1 / 5
Facundo Piñero & Vanesa Villalba
Facundo Piñero y Vanesa Villalba. 20th Lisbon Festival - Osvaldo Pugliese-Recién - 1/4
Recién — Osvaldo PUGLIESE
363 views
- Singer
- Abel Córdoba
- Composer
- Osvaldo Pugliese
- Author
- Homero Manzi
- Recorded
- September 10, 1980
Na Voz do Operário, à Graça, Lisboa, Portugal.
Lyrics
Español
Hoy, recién, recién, vuelvo otra vez a tu lado con mi vida escondiendo los fracasos, ocultando las heridas. Y hoy al encontrar la protección de tus manos tan serenas, recién siento que me apena saber que te hice mal. Tenía menos años y el corazón imprudente por calles del engaño rodó, rodó torpemente. Me amabas, tanto y tanto, que me cansó tu tristeza y por no escuchar tu llanto preferí no verte más. Hoy, recién, recién, miro las cosas sin sombras ni mentiras y comprendo cuanto enseñan las lecciones de la vida. Hoy, al retornar, pensé encontrar el reproche de tu olvido y tan solo halle el castigo de todo tu perdón.
English
Today, just now, just now, I come back to your side again with my life hiding the failures, hiding the wounds. And today when I find the protection of your serene hands I just feel that it grieves me to know that I did you wrong. I was younger and my heart reckless through streets of deceit rolled, rolled clumsily. You loved me, so much and so much that I grew tired of your sadness and not to hear you cry I preferred not to see you anymore. Today, just now, just now, I look at things without shadows or lies and I understand how much life's lessons the lessons of life. Today, upon returning, I thought I would find the reproach of your oblivion and I only found the punishment of all your forgiveness.
Hoy, recién, recién, vuelvo otra vez a tu lado con mi vida escondiendo los fracasos, ocultando las heridas. Y hoy al encontrar la protección de tus manos tan serenas, recién siento que me apena saber que te hice mal. Tenía menos años y el corazón imprudente por calles del engaño rodó, rodó torpemente. Me amabas, tanto y tanto, que me cansó tu tristeza y por no escuchar tu llanto preferí no verte más. Hoy, recién, recién, miro las cosas sin sombras ni mentiras y comprendo cuanto enseñan las lecciones de la vida. Hoy, al retornar, pensé encontrar el reproche de tu olvido y tan solo halle el castigo de todo tu perdón.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Recién by Osvaldo PUGLIESE.
Current recordingFacundo Piñero & Vanesa Villalba
2024
Facundo Piñero y Vanesa Villalba. 20th Lisbon Festival - Osvaldo Pugliese-Recién - 1/4
23 other couples danced to this recording
2:35Carlitos Espinoza & Noelia Hurtado
Viva La Pepa · 2015
2:38Facundo Piñero & Vanesa Villalba
Lisbon Tango Festival · 2024
3:16Facundo Piñero & Vanesa Villalba
Lisbon Tango Festival · 2024
1:00Facundo Piñero & Vanesa Villalba
Bailemos Tango Festival · 2024
Create clip
0/140
10:17Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Vanesa Villalba y Facundo Piñero Festival de Tango 2011
La bordona — Orquesta FOREVER TANGO
vanesa villalba·9.0K views
8:10Facundo Piñero, Vanesa Villalba
TANGO INFINITY feat FACUNDO PINERO & VANESA VILLALBA_GALA NIGHT | tanGO TO İstanbul 18th Edition
istanbulTANGO·3.1K views
0:18Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Vanesa Villalba & Facundo Piñero dancing tango to “Nochero Soy” by Sentimental y Canyengue (8/11)
Dagny Arizona·6.6K views
2:46Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Vanesa Villalba & Facundo Piñero - Milonga de Mis Amores / Juan D'Arienzo at 2025 🇫🇷 Tangotoparis.
Milonga de mis amores — Juan D'ARIENZO milonga
Cher Images
3:02Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Vanesa Villalba & Facundo Piñero tango to “Cuando Caigan Las Hojas” Abrazos Tango Festival 2025, NYC
Dagny Arizona
3:55Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Meta Fierro (D'Arienzo) Vanesa Villalba y Facundo Piñero. Milonga La Baldosa 10oct25 (3/4)
Meta fierro — Juan D'ARIENZO milonga
Tango por y para vos
4:22Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Vanesa Villalba & Facundo Piñero
우리엘
1:00Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Vanesa Villalba & Facundo Piñero – Nochero Soy
Alexey Sobolev Tango·17.1K views
2:28Facundo Piñero, Javier Rodríguez, VANINA BILOUS, Vanesa Villalba
Vanesa Villalba, Facundo Piñero, Javier Rodriguez & Vanina Bilous at Acércate a mi Tango Festival
Una noche de garufa — Ricardo TANTURI
Miki Kamiya
3:31Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Vanesa Villalba and Facundo Piñero at Acércate a mi Tango Festival @La Viruta (2 of 2)
La mariposa — Orquesta FOREVER TANGO
Miki Kamiya
3:46Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Vanesa Villalba and Facundo Piñero at Acércate a mi Tango Festival @La Viruta (1 of 2)
Una vez — Alberto MORAN
Miki Kamiya·1.3K views
2:19Facundo Piñero, Vanesa Villalba
15th Shanghai International Tango Festival - Facundo Pinero & Vanesa Villalba (2025/07/25)
Kappu Chino