Octavio Fernandez y Carolina Giannini, Grand Milonga INFUEGO, 4-4
Performance
Video 4 of 5
43:31Now Playing
4 / 5
Octavio Fernández & Carolina Giannini
Octavio Fernandez y Carolina Giannini, Grand Milonga INFUEGO, 4-4
Miedo — Juan D'ARIENZO
518 views
- Singer
- Héctor Mauré
- Composer
- Eladio Blanco
- Author
- Iván Casadó
- Recorded
- December 31, 1940
Grand Milonga INFUEGO (Almaty, Kazakhstan) May 9, 2025 Miedo - D'Arienzo
Lyrics
Español
Te vi pasar ayer, con tu vestido blanco Radiante como el sol de abril, de un tibio mediodía, Mientras en tu rostro el rubor florecía Como la tarde aquella en que yo te hablé de amor. Te vi pasar ayer, hermosa como nunca Quise correr detrás, decirte toda mi alegría, Pero esa quimera Tocaron las fibras De mi fantasía, Se desmayó vencida Por las horas tristes De la realidad. Miedo, yo tuve miedo Miedo, de abrir mi herida, Y como nunca en la vida Tuve ganas de llorar. Quise gritarte: ¡Vuelve! Vuelve, que tú eres mía, Pero una voz escondida Me dijo: “Déjala pasar”.
English
I saw you pass by yesterday, in your white dress Radiant as the April sun of a warm midday, While on your face the blush bloomed Like that afternoon when I spoke to you of love. I saw you pass by yesterday, beautiful as never before I wanted to run after you, to tell you all my joy, But that chimera Touched the fibers Of my fantasy, Fainted defeated By the sad hours Of reality. Afraid, I was afraid Afraid, of opening my wound, And as never before in my life I felt like crying. I wanted to cry out to you: Come back! Come back, you are mine, But a hidden voice Said to me: "Let her pass".
Te vi pasar ayer, con tu vestido blanco Radiante como el sol de abril, de un tibio mediodía, Mientras en tu rostro el rubor florecía Como la tarde aquella en que yo te hablé de amor. Te vi pasar ayer, hermosa como nunca Quise correr detrás, decirte toda mi alegría, Pero esa quimera Tocaron las fibras De mi fantasía, Se desmayó vencida Por las horas tristes De la realidad. Miedo, yo tuve miedo Miedo, de abrir mi herida, Y como nunca en la vida Tuve ganas de llorar. Quise gritarte: ¡Vuelve! Vuelve, que tú eres mía, Pero una voz escondida Me dijo: “Déjala pasar”.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Miedo by Juan D'ARIENZO.
Current recordingOctavio Fernández & Carolina Giannini
2025
Octavio Fernandez y Carolina Giannini, Grand Milonga INFUEGO, 4-4
153 other couples danced to this recording
2:33FATIMA CARACOCH & Brenno Marques
Milonga El Garrón · 2025
2:27Julian Sanchez & Bruna Estellita
2025
2:40Facundo Piñero & Vanesa Villalba
Tango Torino Festival · 2025
0:43Facundo Piñero & Vanesa Villalba
Tango Torino Festival · 2025
Create clip
0/140
2:37Octavio Fernández, Carolina Giannini
Octavio Fernandez and Carolina Giannini - Mozo guapo
Maxi Tango·2.3K views
3:31Rodrigo Fonti, Carolina Giannini
Carolina Giannini and Rodrigo Fonti – El olivo
El olivo — Juan D'ARIENZO
030tango·70.3K views
2:57Rodrigo Fonti, Carolina Giannini
Carolina Giannini and Rodrigo Fonti – Ivette
Ivette — Anibal TROILO
030tango·7.5K views
3:51Octavio Fernández
Chantal Fernandez and Octavio Fernandez – La mariposa
La mariposa — Osvaldo PUGLIESE
030tango·10.8K views
11:14Mauro Caiazza, Carolina Giannini
Carolina Giannini y Mario Rizzo y Mauro Caiazza - Freestyle Tango Tanghetto LIVE @ Salon Canning
Tangueño·3.9K views
3:42Octavio Fernández, Maria Filali
Maria Filali et Octavio Fernandez - Milonga El Garron - 2/5 : "Anibal Troilo" - Julio de Caro (1949)
Anibal Troilo — Julio DE CARO
Kat Jushka·5.9K views
2:52Octavio Fernández, Alejandra Gutty
OCTAVIO FERNANDEZ Y ALEJANDRA GUTTY en La Milonga del Moran
Jueves — Juan D'ARIENZO
Junando Milongas®·1.2K views
2:49Octavio Fernández, Carolina Giannini
Carolina Giannini & Octavio Fernandez - Pavadita
Alexey Sobolev Tango·2.1K views
3:24Octavio Fernández, Carolina Giannini
Carolina Giannini & Octavio Fernandez @ SCTC 2026 March 27 : Day 2 : Demo 1/5 "Confidencias"
Southern California Tango Championship & Festival
3:22Lucas Molina Gazcon, Octavio Fernández, Judit Somos, Carolina Giannini
Octavio Fernandez & Carolina Giannini & Lucas Molina Gazcón & Judit Somos - La Milonga Que Faltaba
La milonga que faltaba — Edgardo DONATO milonga
Tango Malena
13:56Octavio Fernández, Carolina Giannini
Octavio Fernandez & Carolina Giannini || Paris Tango Festival 2025
OcularTango·4.9K views
2:42Octavio Fernández, Carolina Giannini
Octavio Fernandez y Carolina Giannini - Tarbes tango Festival - August 2025
mstangolover